Istoria are două feţe

« L’histoire a deux faces : celle de la vérité voilée et celle du mensonge couvert. »

Carmen Sylva

„Die Geschichte hat zwei Gesichter: das der verschleierten Wahrheit und das der verdeckten Lüge.“

 

“Istoria are două feţe: cea a adevărului mascat şi cea a minciunii acoperite.”

Source/ Quelle/ Sursa: Carmen Sylva, Aliunde, Bucureşti: Minerva, [1913]; deutsche Übersetzung/ traducere în româneşte: Silvia I. Zimmermann.

(http://sylvaregina.wordpress.com/ )

Advertisements